| |
NEUERSCHEINUNG! Denis Donikian: Auch ich war in Armenien.
Wanderung durch das Hochland von Syunik.
aus dem Französischen von Christa Nitsch
2011. 92 Seiten, mit 14 Abbildungen.
Paperback. € 9,80 (D)
ISBN 978-3-86320-010-7
erschienen beim Hay Media Verlag: http://www.hay-society.de/
Dieses Reisebuch ist die Beschreibung einer Wanderung auf den Wegen Armeniens, in der die Begegnung mit Landschaften, historischen Bauwerken und Menschen thematisiert wird. Doch weit davon entfernt, ein schlichter journalistischer Rechenschaftsbericht zu sein, verquickt es Liebesdichtung und ethnographische Skizze, spirituelle Suche und soziologische Fragestellung. Der Autor ist humorvoll, er kritisiert oder staunt – je nach beobachtetem Phänomen. Dadurch wird “Auch ich war in Armenien” zu einem polyphonen Lied. Der Schritt des Wanderers, sein Blick und sein Wort durchmessen eine bestimmte Region Armeniens: von der Stadt Sissian zum Dorf Tatev führt der Wander- und Leseweg durch zerklüftetes Bergland, vorbei an einsamen Weilern in unbekannte und raue Gegenden von einmaliger Suggestivität.
Bitov, Andrei, Armenische Lektionen. Eine Reise aus Russland, Suhrkamp, Frankfurt/M 2002.
Dum-Tragut, Jasmine: Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen West und Ost, Berlin 2011.
Hofmann, Tessa: Annäherung an Armenien: Geschichte und Gegenwart, München 1997.
Hofmann, Tessa/Wolfensberger, Andreas: Armenien: Stein um Stein, Bremen 2001.
Mandelstam, Ossip, Die Reise nach Armenien, Suhrkamp, Frankfurt/M 1983
Plunkett, Richard/Masters, Tom: Georgia, Armenia & Azerbaijan, Lonely Planet 2008.
Renz, Alfred: Kaukasus. Georgien, Aserbaidschan, Armenien, München 1985.
Sargsyan, Y./Chudawerdyan, K.: Armenien. Land und Leute. Ein Reiseführer (Movsessian), 2001.
Strzygowski, Josef: Die Baukunst der Armenier und Europa, Bd. I und Bd. II, Wien 1918.
Werfel, Franz: Die vierzig Tage des Musa Dagh, Berlin: Paul Zsolnay, 1933.
Wollenweber, Britta/Franke, Peter: Armenien. Europäisches Tor nach Asien, Wostok Verlag 2001. |
|